Manuel d'utilisation

Sommaire

Lancement de ttMaps

Pour démarrer ttMaps, il suffit d'appuyer sur l'icône qui a été créée dans le menu principal du TomTom :

Au bout d'une à deux secondes, apparaît l'écran d'accueil de ttMaps :

Lors de la première utilisation, ou si vous avez supprimé manuellement le fichier d'index des cartes (maps.idx), les cartes sont automatiquement indexées. Une barre de progression s'affiche au bas de l'écran :

Après l'écran d'accueil, si la position GPS est connue, ttMaps affiche une carte centrée sur cette position :

Sinon, c'est l'écran d'état du GPS qui s'affiche jusqu'à ce que le GPS ait déterminé la position courante :

Affichage de la carte centrée sur la position courante

Lorsque la position est connue, ttMaps affiche une carte centrée sur la position courante. Cette position est matérialisée par un réticule (croix) rouge. Plusieurs boutons sont actifs (neuf au maximum). Ces boutons sont superposés à la carte, sauf si vous avez désactivé cette fonction dans le menu des préférences. Ils permettent de parcourir la carte, de zoomer, et de changer de carte si vous en avez installé plusieurs.

Bouton Fonction Remarques
Zoom + Agrandissement de l'image Ce bouton ne s'affiche pas si le zoom est à son niveau maximal
Zoom - Agrandissement de la zone affichée
Série + Affichage de la carte suivante Ce bouton ne s'affiche pas s'il n'y a qu'une seule carte
Série - Affichage de la carte précédente Ce bouton ne s'affiche pas s'il n'y a qu'une seule carte
Déplacer la carte vers le Nord Déplacement vers le Nord
Déplacer la carte vers le Sud Déplacement vers le Sud
Déplacer la carte vers l'Est Déplacement vers l'Est
Déplacer la carte vers l'Ouest Déplacement vers l'Ouest
Réticule Accès au menu

Remarque : Si le GPS ne reçoit plus correctement les satellites, la carte se fige sur la dernière position connue, et l'affichage passe en noir et blanc, jusqu'à ce que le GPS reçoive à nouveau correctement les signaux.

Parcours d'une carte

Lorsque vous utilisez les boutons de déplacement de la carte, l'affichage ne correspond plus à la position courante. Le réticule disparaît alors et est remplacé par un bouton vide. Un appui sur ce bouton permet de revenir à l'affichage de la position courante :

Remarquez sur cette copie d'écran que le bouton Zoom+ ne s'affiche pas, car le zoom est à son niveau maximal.

Il est possible de faire glisser la carte avec le doigt, ou avec un stylet. Pour cela :

Affichage de l'altitude, de l'heure, du nord de la carte et de l'échelle

Quatre indications peuvent être affichées sur la carte :

Ces affichages sont optionnels. Ils peuvent être désactivés dans le menu de configuration.

Menu principal

Bouton Fonction Remarques
Parcourir les cartes Exploration des cartes
Traces Enregistrement et gestion des traces
Itinéraires Gestion des itinéraires
Points d'intérêt Gestion des points d'intérêt
Se diriger vers ... Naviguer vers un point Plus court chemin (arc de grand cercle)
État Informations sur le TomTom
Préférences Gestion des préférences de l'utilisateur
TomTom Navigator Retour à la navigation routière Peut nécessiter un redémarrage du TomTom si la version du logiciel est 8.20 ou supérieure
Arrêt total Arrêt complet du TomTom Ne fonctionne qu'avec des versions du logiciel TomTom inférieures à 8.20 (Le bouton-poussoir met le TomTom en mode veille)

Menu d'exploration des cartes

Bouton Fonction Remarques
Point d'intérêt Affiche la carte centrée sur un point d'intérêt
PDI à proximité Affiche la carte centrée sur un point d'intérêt Les POIs sont classés selon leurs distances
Ville Affiche la carte centrée sur une ville
Code Postal Affiche la carte centrée sur une ville dont on connaît le code postal
Latitude et longitude Affiche la carte centrée sur des coordonnées

Explorer les cartes autour d'une commune

Sélectionnez le pays en appuyant sur le drapeau, puis tapez le nom de la commune. Chaque fois que vous tapez une lettre, une liste de communes dont le nom correspond s'affiche. Vous pouvez la parcourir en utilisant les flèches verticales. Dès que la ville recherchée apparaît, sélectionnez la.

Explorer les cartes à partir d'un code postal

Sélectionnez le pays en appuyant sur le drapeau, puis tapez le code postal. Chaque fois que vous tapez un chiffre, une liste de communes dont le code correspond s'affiche. Vous pouvez la parcourir en utilisant les flèches verticales. Dès que la ville recherchée apparaît, sélectionnez la. Un code postal peut correspondre à plusieurs communes.

Si vos codes postaux utilisent des lettres, appuyez sur la touche "ABC" pour passer au clavier alphabétique. Vous pourrez revenir au clavier numérique en appuyant sur la touche "123".

Explorer les cartes à partir des coordonnées géographiques

Trois formats sont supportés pour les coordonnées géographiques :

Les coordonnées doivent être complétées par la lettre indiquant l'hémisphère (N ou S pour la latitude, E ou W pour la longitude). Commencez par la latitude :

Appuyez sur Terminé, et tapez la longitude :

Enfin appuyez sur Terminé pour afficher la carte.

Menu de configuration

Bouton Fonction Remarques
Changer le mode Choix du mode d'utilisation Vélo, Auto, Avion, Marche, Bateau ou mode personnalisé
Activer/désactiver les sons Active ou désactive les alertes sonores
Paramètres alerte itinéraire Configuration des paramètres d'alerte itinéraire
Préférences d'affichage Choix des éléments à afficher
Sauvegarde de la batterie Choix du délai avant extinction de l'écran, si le TomTom fonctionne sur batterie
Préférences alerte batterie Choix du niveau d'alerte de la batterie
Gestion des cartes Liste et indexation des cartes
Copie d'écran Active/désactive le mode copie d'écran Déclencher les copies d'écran avec le bouton M/A. Les images sont enregistrées dans le dossier Photos du TomTom
Préférences de volume Réglage du niveau sonore
Luminosité Réglage de la luminosité de l'écran
Langue Choix de la langue des messages
Type de clavier Choix du type de clavier (AZERTY, QWERTY)
Fuseau horaire Choix du fuseau horaire pour l'affichage de l'heure
Enregistrement automatique / manuel Enregistrement automatique (ou non) des traces au démarrage de ttMaps
Unités Choix des unités Mètres-Pieds-Milles, Noeuds-MPH-km/h, ...
Curseurs Choix du curseur indiquant la direction du déplacement
Flèches Choix des flèches directionnels
Démarrage automatique Permet de démarrer directement ttMaps à la mise en marche du TomTom
Mode piéton / Mode véhicule Mode d'utilisation du GPS (static navigation) Pour les GPS SiRF seulement

Menu d'état

Bouton Fonction Remarques
Etat du GPS Affiche l'état du GPS
Etat batterie Affiche le niveau de charge de la batterie
Afficher la version Affiche le modèle et la version du logiciel du TomTom
A propos de ttMaps Affichage du numéro de version de ttMaps

Etat du GPS

Cet écran affiche :

Etat de la batterie

Lorsque le TomTom fonctionne sur sa batterie interne, le niveau de charge peut être affiché :

Si une alimentation externe est branchée, c'est le courant de charge qui est affiché.

Préférences d'affichage

Bouton Fonction
Orientation Carte Choix de l'orientation de la carte
Afficher / Masquer l'échelle Active ou désactive l'affichage de l'échelle des cartes
Afficher / Masquer les boutons Active ou désactive l'affichage des boutons de navigation sur les cartes
Afficher / Masquer la vitesse Active ou désactive l'affichage de la vitesse
Afficher / Masquer la route Active ou désactive l'affichage de l'angle de route (direction du déplacement)
Afficher / Masquer l'altitude Active ou désactive l'affichage de l'altitude courante
Afficher / Masquer l'heure Active ou désactive l'affichage de l'heure locale
Afficher / Masquer les coordonnées Active ou désactive l'affichage des coordonnées géographiques
Afficher / Masquer UTM Active ou désactive l'affichage des coordonnées UTM
Afficher / Masquer QTH Locator Active ou désactive l'affichage du QTH Locator (radioamateurs)
Afficher / Masquer le nord Active ou désactive l'affichage du Nord de la carte
Afficher / Masquer la trace en cours Active ou désactive l'affichage de la trace courante
Afficher / Masquer l'itinéraire Active ou désactive l'affichage de l'itinéraire sélectionné
Afficher / Masquer le curseur Active ou désactive l'affichage du curseur indiquant la direction
Afficher / Masquer les PDI Active ou désactive l'affichage des points d'intérêt
Afficher catégories PDI Choix des catégories de PDI à afficher
Afficher / Masquer état batt. Active ou désactive l'affichage de l'état de la batterie
Afficher / Masquer état enreg. Active ou désactive l'indicateur d'enregistrement de la trace

Note : Comme ttMaps ne peut afficher que quatre valeurs, certaines options sont mutuellement exclusives.

Menu de gestion des cartes

Bouton Fonction Remarques
Liste des cartes Affiche la liste des séries de cartes
Sélectionner les cartes Choix des cartes actives
Indexer les cartes Indexation des cartes A faire après chaque ajout ou suppression de cartes
Projections Affichage de la liste des projections supportées Pour information
Ajuster une carte Ajuste le calibrage d'une série de cartes

Liste et caractéristiques des cartes

Sélectionnez pour commencer la série de cartes que vous voulez examiner :

Puis sélectionnez la dalle :

Pour chaque dalle sont affichés :

Ajustement du calibrage d'une série de cartes

Il arrive parfois, lorsqu'on utilise des cartes à grande échelle, que le cumul des erreurs de calibrage de la carte et de l'erreur du GPS provoque un décalage de la trace par rapport aux sentiers représentés sur la carte. La fonction d'ajustement permet de recaler la carte par rapport au terrain. Cet ajustement est propre à chaque série de cartes ; il n'est pas enregistré lorsqu'on quitte ttMaps, car l'erreur la plus importante est souvent dûe au GPS, et elle varie dans le temps.

Pour ajuster le calibrage, utiliser les flèches gauche, droite, haut et bas pour faire coïncider la trace avec la carte. Les deux copies d'écran ci-dessous montrent l'état avant l'ajustement, et celui que l'on peut obtenir après.

Traces

Bouton Fonction
Enregistrer la trace / Arrêter d'enregistrer Commence ou arrête l'enregistrement de la trace
Pause / Reprendre l'enregistrement Arrêt momentané de l'enregistrement de la trace
Nouvelle trace Ferme la trace en cours et commence une nouvelle trace
Gestion des traces Accès à la liste des traces pour les afficher, les renommer, les supprimer ou les fusionner
Importer un fichier GPX Importer un fichier GPX placé dans le dossier Tracks
Effacer la trace en cours Supprime la trace courante de la mémoire du TomTom
Enregistrer NMEA Enregistre le flux NMEA dans le fichier nmea.txt

Lorsqu'on sélectionne la fonction de gestion des traces, la liste des traces s'affiche :

Après la sélection d'une trace, voici le menu de gestion des traces :

Bouton Fonction Remarques
Afficher la trace Affiche la totalité de la trace
Rejouer la trace Rejoue la trace en temps réel
Exporter au format GPX Crée un fichier GPX dans le dossier Tracks
Infos trace Longueur, dénivelé
Profil Affichage graphique du profil de la trace
Renommer la trace
Fusionner des traces Rassemble deux traces en une seule Le nom de la nouvelle trace est celui de la première augmenté du suffixe _M
Scinder une trace Scinde une trace multi-segments en plusieurs traces
Supprimer la trace Attention, la suppression est définitive

Voici un exemple de trace affichée :

Voici un exemple de visionnage de la trace :

Les flèches permettent de modifier la vitesse de déroulement de la trace, en avant ou en arrière.

Caractéristiques des traces

ttMaps peut afficher certaines caractéristiques des traces, mais le calcul est encore expérimental. Si vous pensez que le résultat est inexact, contactez-moi.

Itinéraires

Bouton Fonction
Suivre un itinéraire Sélection de l'itinéraire à suivre
Alerte itinéraire Activer / Désactiver l'alarme de sortie d'itinéraire
Explorer un itinéraire Affiche la carte centrée sur l'itinéraire
Tracer un itinéraire Dessin d'un nouvel itinéraire
Modifier un itinéraire Modification d'un itinéraire existant
Infos sur un itinéraire Informations à propos d'un itinéraire (longueur, dénivelé)|
Profil itinéraire Affiche le profil d'un itinéraire
Créer à partir d'une trace Transforme une trace en itinéraire
Supprimer un itinéraire Supprime un fichier contenant un itinéraire

Lorsqu'on explore un itinéraire, il est possible de zoomer, de changer ou de déplacer la carte :

Points d'intérêt

Bouton Fonction Remarques
Informations sur le PDI Affiche les coordonnées du point d'intérêt
Ajouter un PDI
Renommer un PDI
Supprimer un PDI
Importer fichier OV2
Exporter fichier OV2
Importer fichier GPX Importe un fichier de PDI au format GPX Le fichier doit se trouver dans le dossier ttMaps/POI
Exporter fichier GPX Exporte les PDI d'une catégorie dans un fichier GPX Le fichier GPX est créé dans le dossier ttMaps/POI
Ajouter catégorie Ajoute une nouvelle catégorie de PDI On peut mettre une icône correspondant à la catégorie dans le dossier ttMaps/POI. Le fichier doit s'appeler categorie.png
Supprimer catégorie

Si l'affichage des points d'intérêt est actif dans le menu "Afficher les PDI", et que la catégorie a été sélectionnée dans le menu "Afficher catégories POI", les points d'intérêt s'affichent sous la forme d'icônes correspondant à leur catégorie (ou d'un point bleu et orange s'il n'y a pas d'icône pour la catégorie) :

Ajout de points d'intérêt

Ce menu permet d'ajouter des points d'intérêt de diverses manières :

Bouton Fonction Remarques
Position GPS Les coordonnées fournies par le GPS sont utilisées
Position GPS (Moyenne) Les coordonnées fournies par le GPS sont moyennées
Latitude/Longitude Saisie manuelle des coordonnées L'altitude est optionnelle
Point sur la carte Le PDI est défini sur la carte affichée

Note : L'altitude peut être définie par rapport à l'ellipsoïde ou par rapport au géoïde (Niveau de la mer, ou MSL). La saisie de l'altitude n'est pas obligatoire.

L'image ci-dessous montre la saisie directe sur la carte. Un point orange et bleu apparaît lorsqu'on appuie sur l'écran. On peut le déplacer jusqu'à ce qu'il soit bien positionné. Appuyer alors au centre de l'écran pour terminer la saisie.

Cette page a été mise à jour le 07/01/2013